Thread:Hakimiru/@comment-24761196-20140402224056/@comment-24380832-20140411064533

I can't wait to see your results! The hardest part in translation isn't really understanding the source material, but being able to convey as many of the finer details as possible in your target language. I'd say maybe 85% of the work involved goes into the writing, which is why being a good writer is the most important quality to have. This is where I fall short unfortunately, and also why I don't do this as a job >w>

I know what you mean about the guerrilla drops >_< If you calculate their actual drop rate (factoring for both appearance and drop), they're really quite low...I'm still missing a bunch of guerrilla units myself because of it. It sounds like you're able to do max difficulty Holsten though, which is promising. A flat 50% per run really isn't too bad at all.

As for Arthur, over the 24-hour period you technically get back 144 stamina, so you should at least be able to try three times. And assuming you beat him each time, you'll get a decent chunk of XP too, which will hopefully give you a few extra runs. Good luck!